Legal, Certified, And Sworn Translations
As a sworn translator in Dubai, we are here to provide you with expert legal, certified, and sworn translation services, from English into Arabic and vice versa, as well as for several other languages.
Legal translation is the translation of documents required by law, such as contracts, court orders, and official certificates. A certified translation is someone who has been verified as accurate by a professional translator and by their signature and stamp. A sworn translation is a certified translation that has been authenticated by a government authority, such as a notary public.
Our team of sworn translators in Dubai is highly experienced in translating a variety of legal documents, including but not limited to, commercial contracts, patents, trademarks, and other official documents. We are well-versed in the legal terminology and requirements in Dubai and can deliver accurate and precise translations that comply with local regulations.
At Front Line Legal Translation, we also provide sworn translation services in Arabic. As the official language of the UAE, Arabic is widely used in legal and official documents. Our team of Arab sworn translators, who can provide accurate and reliable translations that meet the highest standards of quality.
Being a sworn translator in Dubai, we are committed to delivering high-quality translations that meet your needs and exceed your expectations. We have the expertise and experience to handle any translation project, no matter how complex or urgent. We believe that attention to detail is very important and strive to stay committed in providing excellent customer service.
If you are in need of normal, legal, certified and sworn translations & services, look no further than Front Line Legal Translation. Our team of sworn translators in Dubai is ready to assist you with all of your translation needs.
Reach us to explore more services like this which can help in your business and casual matters.
Types of Documents We Translate
At Front Line Legal Translation, we are a certified sworn translator in Dubai trusted by individuals and organizations to translate a wide range of official and legal documents with accuracy and legal validity. Our sworn translation services in Dubai cover:
-
Legal Documents – Contracts, court rulings, affidavits, powers of attorney
-
Personal Documents – Birth, marriage, divorce, and death certificates
-
Immigration Papers – Visa applications, residency documents
-
Academic Records – Diplomas, transcripts, degrees
-
Business Documents – Trade licenses, MOAs, financial reports
-
Government Correspondence – Official letters, permits, and certifications
Each translation is handled by a qualified professional to ensure legal recognition in the UAE and abroad.
How Our Sworn Translation Process Works
Getting your documents translated by a certified sworn translator in Dubai is easy and efficient with Front Line Legal Translation. Here’s a step-by-step guide to how our sworn translation services in Dubai work:
1. Document Submission
Send us scanned or digital copies of your official documents via email or our secure online portal.
2. Review & Quotation
Our team will assess your documents and provide a detailed quote based on language, complexity, and urgency.
3. Assignment to Certified Translator
We assign your documents to a certified sworn translator in Dubai, authorised by UAE authorities to perform legal translations.
4. Translation & Legal Formatting
Your document is translated with strict accuracy, formatted according to official requirements, and certified for legal use.
5. Quality Assurance
The translation undergoes a thorough review to ensure linguistic accuracy, correct terminology, and compliance with UAE legal standards.
6. Certification & Stamping
For legal and certified translation requests, we apply the official stamp and signature of a sworn translator, making the document legally valid in Dubai and internationally.
7. Delivery
Receive your certified translation either via email (digital copy) or collect a hard copy from our office, or opt for delivery to your location.
Industries We Serve
At Front Line Legal Translation, our Sworn Translation Services in Dubai cater to a diverse range of industries, ensuring accuracy, confidentiality, and compliance with UAE legal standards. We understand that each sector has unique linguistic and regulatory needs, and we tailor our services accordingly.
-
Legal & Judicial
We translate court documents, contracts, affidavits, and powers of attorney with certified accuracy, accepted by UAE courts and government entities.
-
Healthcare & Medical
From patient records to pharmaceutical documentation, our expert translators ensure compliance with strict medical terminology and confidentiality standards.
-
Immigration & Government
We assist with visa documents, passports, ID cards, birth and marriage certificates—critical for official and immigration-related purposes.
-
Finance & Banking
Our team handles financial statements, audit reports, and investment agreements with precision and confidentiality.
-
Real Estate & Construction
Translate property deeds, lease contracts, architectural documents, and legal reports essential for property transactions in Dubai.
-
Education & Academic
We provide certified translations for diplomas, transcripts, letters of recommendation, and academic evaluations, recognized by UAE institutions.
-
Corporate & Business
From trade licenses to company formation papers and employment contracts, we support businesses with fully certified and sworn translations.
Why Choose Front Line Legal Translation?
When it comes to Sworn Translation Services in Dubai, Front Line Legal Translation is trusted by individuals, law firms, government entities, and multinational corporations. Here’s why we stand out:
-
MOJ-Approved Translators: Our certified translators are authorized by the UAE Ministry of Justice, ensuring your documents are legally valid and accepted across all official platforms.
-
Unmatched Accuracy & Reliability: Legal translations demand absolute precision. We deliver error-free, contextually correct translations every time.
-
Fast Turnaround Times: Need urgent document translation? Our team works efficiently without compromising on quality.
-
Confidentiality Guaranteed: Your documents are handled with strict privacy protocols and secure systems.
-
Industry-Specific Expertise: We offer sworn translation services across legal, medical, academic, immigration, and corporate sectors.
-
Competitive Pricing: Get top-tier translation quality at transparent and fair pricing—no hidden charges.
-
Client-Centric Support: From start to finish, our responsive team provides full support and updates throughout the process.
Frequently Asked Questions
Anyone submitting legal or official documents to courts, embassies, or government offices in Dubai typically requires sworn translation services.
Yes, we offer express options for clients needing urgent sworn translation services in Dubai without compromising accuracy.
While physical copies are often required, many institutions in Dubai now accept digitally certified translations from authorized providers like Front Line Legal Translation.
Our process includes legal terminology review, certified translation by licensed experts, and official stamping for legal acceptance.
Yes, we can coordinate notarization and legalization services upon request to support your sworn translation needs in Dubai.
Absolutely. All documents submitted for sworn translation are handled with strict confidentiality and secure processing protocols.
Yes, walk-ins are welcome during business hours, or you can submit documents online for convenience.
Sworn translations by Front Line Legal Translation are stamped and signed by Ministry of Justice-licensed translators for full verification.
Our certified sworn translators in Dubai offer industry-specific expertise, rapid turnaround, and unmatched accuracy.
Yes, we regularly handle academic transcripts, degrees, and certificates requiring sworn translation for Dubai institutions.
